Ни дня без строчки!

Вы слышали как между собой общаются, к примеру, бухгалтера или компьютерщики? Вроде бы слова русские, а как их понять?
Но у портных тоже есть загадочные словечки. Вот краткий перечень швейных терминов:

 

Терминология ручных работ

Вметать – соединить две детали по вогнутым и выпуклым срезам (рукав-пройма, воротник-горловина).
Выметать – выметать борта, подворотники косыми стежками.
Заметать — временно закрепить сметочными стежками подогнутый край низ изделия, рукавов и т.д.
Наметать – закрепить подогнутый край низков, рукавов и т.д.
Обметать – обработать края сыпучих тканей косыми стежками.
Приметать – прикрепить временно к изделию какую либо деталь.
Пришить – прикрепить к изделию какую либо деталь.
Подшить – закрепить подогнутый край ткани потайным швом.
Разметать — временно закрепить сметочными стежками припуски шва, разложенные по обе стороны.
Сметать – временно соединить детали изделия для примерки или машинной обработки.

(смотрите так же «Ручные швы»)

Терминология машинных работ

Вточать – соединить рукав с проймой, воротник с горловиной.
Застрочить — закрепить машинной строчкой подогнутый край детали либо сгиб детали, складки.
Сточать – соединение машинной строчкой двух деталей.
Настрочить – пришить с лицевой стороны одну деталь к другой (карманы, кокетки и т.д.).
Обточать – обработать срез ткани косой, подкройной или долевой полоской.
Отстрочить — выполнить отделочную строчку по краю детали с лицевой стороны.
Подрубить — закрепить машинной строчкой или вручную подогнутый узкий рубчик ткани (нижние срезы юбки и рукавов, срезы обтачек, рюшей, воланов и т.д.).
Посадить – уменьшить длину линии среза детали.
Прострочить – ткань сложенную в двое прострочить на желаемую величину (складки, защепы, рельефы).
Приточать – прикрепить дополнительные детали к основной.
Расстрочить — закрепить припуски шва, разложенные по обе стороны от шва стачивания отделочной строчкой с лицевой стороны.

Терминология утюжных работ

Заутюжить – оба среза шва в одну сторону.
Оттянуть – с помощью утюга увеличить (удлинить) края басок, оборов и т.д.
Отутюжить – разгладить готовое изделие, устранить сгибы на ткани, придать изделию готовый вид.
Отпарить — устранить блеск (ласы) на детали или изделии, слегка прикасаясь горячим утюгом к проутюжильнику.
Проутюжильник – кусок ткани, которую используют как защитный слой между утюгом и поверхностью материала.
Приутюжить – уменьшить толщину ткани в шве.
Продекотировать – уплотнить ткань, сделать ее мягче, избежать усадки при стирке и носки изделия.
Разгладить ткань – разгладить ткань, то есть подготовить ткань к раскрою.
Сутюжить – сократить растянутый срез, то есть сократить ткань в поперечном, косом или долевом направлениях.

Детали изделий и отделка

Апаш — воротник, вшитый до края борта или полузаноса.
Борт — припуск ткани к середине переда для захода и оформления застежки и лацкана.
Буфы — вид сборок, образованных несколькими рядами строчек.
Вафли — фасонный вид сборок, выполняемый вручную.
Вытачка – часть ткани, которая убирается путем стачивания для придания изделию желаемой формы.
Выямка – имеет тоже назначение, что и вытачка только ткань в этом случае вырезают.
Гульфик – деталь с обметочными петлями для потайной застежки брюк.
Горловина – вырез для шеи спереди от плечевых срезов до середины переда.
Долевик — деталь из ткани, выкроенная по долевой нити, которая служит для предохранения от растяжения.
Жабо — отделочная деталь в виде свободно падающих фалд или складок.
Защипы – застроченные мелкие складки на изделии.
Кант — расстояние от шва стачивания до сгиба верхней детали при выполнении обтачного шва.
Кокидбе — отделочная деталь в виде воланов или оборок, закрепляется по вертикальной линии.
Кокетка — верхняя отрезная часть переда, полочек спинки, юбки, брюк.
Кулиска — деталь (полоска ткани), втачиваемая с изнанки или на лицевую сторону изделия для вдергивания резинки или пояса.
Клапан – деталь, прикрепляемая к верхнему срезу кармана.
Ластовица – деталь в виде ромба, квадрата, прямоугольника, которая втачивается в изделие для обеспечения свободного движения рук (цельнокройный рукав).
Лацкан – отворот борта или отогнутая верхняя часть борта.
Листочка – деталь из основного материала, прикрепляемая к нижнему разрезу прорезных карманов.
Линия уступа — расстояние от начала втачивания до края воротника или борта.
Лиф – грудная часть изделия.
Мешковина — деталь для оформления глубины карманов.
Обтачка – деталь предназначенная для обработки срезов карманов, проймы, горловины и т.д.
Окат – верхняя часть рукава.
Откосик – деталь пришиваемая к правой половинке брюк, на которой пришиваются пуговицы.
Отлет воротника — часть воротника, располагающаяся от верхней линии стойки.
Паты — отделочные накладные детали на карманах.
Полочка – половина передней части лифа (грудной части изделия).
Пройма – вырез от плечевых до боковых срезов на спинке и полочке для соединения рукава с лифом.
Подборт — деталь переда или полочки для обработки краев борта.
Полузанос — припуск к середине переда одной полочки для захода застежки.
Подзор – деталь, предназначенная для прикрытия мешковины кармана.
Росток – вырез для шеи от середины спинки до плечевых срезов.
Рулик — сшитая и вывернутая полоска ткани по косой нити.
Слонка – соединение левой и правой пар брюк по линии сидения.
Спинка – задняя часть лифа (грудной части изделия).
Точка уступа — начало втачивания воротника в горловину.
Шлевка – деталь, пришиваемая к верху брюк или юбки для поддержания пояса (ремня).
Шлица – обработанный разрез внизу юбки, пиджака или пальто.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 
Свежие комментарии
Подписка на рассылку новостей

 © 2014-2017. Александр Корягин, Кременчуг, Украина